Decide Madrid

Volver

CAMBIO DE CARTELAS DEL ARCO DE LA VICTORIA EN AVENIDA DE LA MEMORIA, MONCLOA

El autor de esta propuesta considera que ya no debe seguir recogiendo apoyos.
Revisa su explicación antes de apoyarla.
Madrid-Madrid Madrid-Madrid  •  06/12/2018  •    Sin comentarios
Arco_de_la_Victoria__1956.jpg
Arco_de_la_Victoria__1956.jpg


Código de la propuesta: MAD-2018-12-24919

Cambio de cartelas y del nombre del Monumento Arco de la Victoria, 1950-56, sito en la Avenida de la Memoria del distrito de Moncloa. El nombre del monumento y las cartelas solo aluden a un bando.

ARCO DE LA VICTORIA, 1950-56. Sito en la Avenida de la Memoria del distrito de Moncloa-Aravaca.

Es un monumento conmemorativo a la victoria en la Batalla de la Ciudad Universitaria del bando sublevado contra el gobierno legítimo de la II República durante la Guerra Civil Española 1936-39.

El arco posee unas cartelas con inscripciones latinas que aluden solo a los vencedores.

Frontispicio sur:

MUNIFICENTIA REGIA CONDITA

AB HISPANORUM DUCE RESTAURATA

AUDES ESTUDIORUM MATRITENSIS

FLORESTIC IN CONSPECTU DEI.

Traducido por: Fundado por la generosidad regia / Restaurado por el caudillo de los españoles/ El templo de los estudios madrileños/ Floreció bajo la mirada de Dios.

 

Frontispicio norte:

ARMIS HIC VITRICIBUS

MENS IUGITERVICTURA

MONUMENTUM HOC

D.D.D.

Traducido por: A las armas aquí vencedoras/ La mente que vencerá (o vivirá) para siempre/ Da y dedica este monumento.

 

PROPUESTA: Cambiar estas inscripciones por otras en las que prevalezca el espíritu de la concordia.

 

 

 

 

Propuesta retirada por el autor:

corrección datos

Documentos (1)


Necesitas iniciar sesión o registrarte para comentar.
Esta propuesta no tiene notificaciones.
No hay hitos definidos