CAMBIO DE CARTELAS DEL ARCO DE LA VICTORIA EN AVENIDA DE LA MEMORIA, MONCLOA
Revisa su explicación antes de apoyarla.
Código de la propuesta: MAD-2018-12-24919
Cambio de cartelas y del nombre del Monumento Arco de la Victoria, 1950-56, sito en la Avenida de la Memoria del distrito de Moncloa. El nombre del monumento y las cartelas solo aluden a un bando.
ARCO DE LA VICTORIA, 1950-56. Sito en la Avenida de la Memoria del distrito de Moncloa-Aravaca.
Es un monumento conmemorativo a la victoria en la Batalla de la Ciudad Universitaria del bando sublevado contra el gobierno legítimo de la II República durante la Guerra Civil Española 1936-39.
El arco posee unas cartelas con inscripciones latinas que aluden solo a los vencedores.
Frontispicio sur:
MUNIFICENTIA REGIA CONDITA
AB HISPANORUM DUCE RESTAURATA
AUDES ESTUDIORUM MATRITENSIS
FLORESTIC IN CONSPECTU DEI.
Traducido por: Fundado por la generosidad regia / Restaurado por el caudillo de los españoles/ El templo de los estudios madrileños/ Floreció bajo la mirada de Dios.
Frontispicio norte:
ARMIS HIC VITRICIBUS
MENS IUGITERVICTURA
MONUMENTUM HOC
D.D.D.
Traducido por: A las armas aquí vencedoras/ La mente que vencerá (o vivirá) para siempre/ Da y dedica este monumento.
PROPUESTA: Cambiar estas inscripciones por otras en las que prevalezca el espíritu de la concordia.
Propuesta retirada por el autor:
corrección datos
Documentos (1)
-
Descargar archivo
REVISIÓN DEL MONUMENTO ARCO DE LA VICTORIA DE MONCLOA
PDF | 62 KB
Creado por
Creado el 06/12/2018 20:09
Inicia sesión para comentar