Carteles mal traducidos en el Metro / Statios mobile coverage

Desde hace años, todos tenemos la oportunidad de ver en diversas estacioens d emetro una pegatina con la inscripción " Estación con cobertura móvil / Station mobile coverage".

Esa traducción no tiene absolutamente nada que ver con la realidad, ningún extranjero que lea ese cartel se va a enterar de lo que ahí pone.

Este tipo de servicios se deberían encomendar a un nativo, no al primo del alcalde o a Google Translate. 

Saludos a todos